Самое простое, что вы можете сделать это изменить цвет, которым выводятся сообщения консоли. Для этого всего лишь надо ввести команду con_color "R G B". В кавычках указывается цвет в формате RGB разделенный пробелами. Для зеленого, например - con_color "0 255 0". Вы можете сохранить эту команду в config.cfg, чтобы не повторять ее ввод постоянно.
Таким способом мы исправим цвет текста в консоли, но не сможем поменять шрифт, его размеры и другие характеристики. Но это дело поправимое.
Начиная с версии Half-Life 1.1.0.0 мы можем менять шрифт и любые его параметры с помощью утилиты входящей в комплект SDK - makefont.
Примечание: Сам SDK вы сможете найти на сайте поддержки dev.valve-erc.com
Все шрифты для консоли и любых надписей хранятся в файле font.wad и именно для генерации такого файла необходима программа makefont. После скачивания вам необходимо: Распакуйте файл makefont.exe из makefont.zip в любую папку, например, D:makefont Ознакомьтесь со списком установленных на вашем компьютере шрифтов в папке C:WINDOWSFONTS (для win2000 - C:WINNTFONTS) или через Панель управления -> Шрифты. Запустите консоль: для Win98 - command.com, для Win2000 - cmd. Наберите makefont.exe чтобы узнать какие параметры передаются программе.  Теперь вы готовы к созданию собственного файла font.wad. Рассмотрим поподробнее каждый из параметров передаваемых программе:
[-font "fontname"] = -font <имя шрифта из папки C:WINDOWSFONTS>, обязательно пишите имя шрифта в кавычках, например:
makefont -font "Courier New"
[-italic] = создать наклонный шрифт, например:
makefont -font "Courier New" -italic
[-underline] = создать подчеркнутый шрифт, например:
makefont -font "Courier New" -underline
[-bold] = создать жирный шрифт, например:
makefont -font "Courier New" -bold
[-pointsizes sm med lg] = размеры шрифтов, sm для малого, med - среднего и lg - большого, например:
makefont -font "Courier New" -pointsizes 10 15 20
outfile = имя выходного файла без расширения, желательно указывать сразу "fonts", во избежание путаницы, например:
makefont -font "Courier New" fonts
Например, если вы хотите создать файл font.wad, со шрифтом Courier New, имеющим размеры маленький - 12, средний - 16 и большой - 20, вам необходимо выполнить следующую команду:
makefont -font "Courier New" -bold -pointsizes 12 16 20 fonts После создания файла шрифта скопируйте его в папку half-lifevalve взамен существующего. Теперь созданный вами шрифт будет использован для всех установленных у вас модификаций. Если вы хотите использовать шрифт только в каком-нибудь одном моде, например, Counter-Strike, то скопируйте font.wad в папку half-lifecstrike. Цвет консоли по прежнему регулируется командой con_color. Для сомневающихся, предлагаю пример из жизни: скомпилированный Шрифт Tahoma 11pts для тех, кто играет на разрешении 1024х768 или больше.
Источник: http://www.gamelife.org/?doc=136 | 
Antonio cyx Daniloski @ Mousesports
Сергей enix Литвиненко @ A-Gaming
Шаян Талеб @ Team Roccat, GamePlay, Four Kings
